Muzeum Pałac Herbsta, odział Muzeum Sztuki w Łodzi